21. juunil 1941 aastal tungis Hitle

21. juunil 1941 aastal tungis Hitleri juhitud Saksamaa kallale Nõukogude Liidule. Esialgu sõjategevus HIIumaad ei puudutanud, kuid vägede liikumine elavnes. Meie talu lähedal maanteel sõitsid Vene sõjaväeautod, suured traktorid ja isegi tankid. Sõdurid olid sõbralikud, kui neid tee ääres tervitasime.Kuna Hiiumaa teed olid kitsad,vigastas pidev laiade esemete transport Suuremõisa-Vaemla maantee ääres kasvavaid sirgeid ja ilusaid sangleppi. Tihti oli osa sõjavarustustest kraavis.Oleksime tahtnud minna neid masinaid vaatama, aga ei julgenud.

Resultat (svenska) 1:

21 juni 1941, Hitler invaderade i Tyskland ledde jakten till Sovjetunionen. Inledningsvis stridigheterna mellan Dagö ön rört inte, men styrkorna av rörelsens perked upp. Vår gård nära vägen körde de ryska sõjaväeautod, stora traktorer och även tankar. Soldaterna var vänlig, om vi välkomnade dem längs vägen. Eftersom vägarna var smala i Dagö, skadade, kontinuerlig transport av stora objekt i Suuremõisa-ta vägen växer rakt och vackra sangleppi. Ofta var det en del av sõjavarustustest i ett dike. Vi ville gå till dessa maskiner ser, men vågade inte.

Resultat (svenska) 2:

Den 21 Juni 1941 Hitler invaderade, som leds av Tyskland anföll Sovjetunionen. Initialt militära åtgärder Hiiumaa inte rört, men rörelsen av soldater återhämtat sig. Vårt hus nära vägen reste till ryska militärlastbilar, stora traktorer, och även tankar. Soldater var vänlig, eftersom de vid vägkanten tervitasime.Kuna Hiiumaa vägarna var smal, sårade kontinuerlig transport av stora objekt Suuremõisa Vaemla väg växande ganska rakt och al. Det var ofta en del av militär utrustning från kraavis.Oleksime ville gå för dessa maskiner ser, men vågade inte.

Resultat (svenska) 3:

21.i juni 1941, tyskland har invaderat sovjetunionen, ledde till hitler.till en början, fientligheter hiiumaad har inte rört, men rörligheten har kvicknat till.ryska militära fordon på väg att köra nära vår gård traktorer, och till och med stora tankar.soldaterna var vänlig, om vid sidan av vägen hiiumaa välkomnade eftersom vägarna var smala.kontinuerlig transport av stora föremål och skadat suurem õ isa - vaemla highway sangleppi växande rakt och fint.ofta, var en del av er õ javarustustest dike. vi ville titta på dessa maskiner, men hade inte modet.