Tallinna jõuk blufib Rootsi firmadelt välja miljoneid10. november 2015 översättning - Tallinna jõuk blufib Rootsi firmadelt välja miljoneid10. november 2015 svenska hur man säger

Tallinna jõuk blufib Rootsi firmade

Tallinna jõuk blufib Rootsi firmadelt välja miljoneid
10. november 2015, 12:00
Rootsi uued kroonid
Foto: EPA
Tallinnas tegutseb vähemalt kaks firmat, mis on aastate jooksul bluffinud Rootsi firmadelt välja ühtekokku mitu miljonit eurot. Rootsi kaubandusala ettevõtteid ühendav organisatsioon Svensk Handel hoiatab selliste skeemide eest.

Tallinnas Tatari tänaval tegutseb ettevõte, mis on Rootsi firmadelt kahe aastaga välja bluffinud ligi 40 miljonit krooni ehk üle nelja miljoni euro. Narva maantee aadressil, kuhu on registreeritud ligi 500 firmat, tegutseb teine sarnase „ärimudeliga“ ettevõte, mis mängib sellele, et inimesed igasuguste blankettide n-ö peenikest kirja ei loe.

Rootsi ajakirjanik Börge Nilsson avaldas täna Rootsi põllumeeste ja rohemajanduse ala ettevõtete ärilehes ATL põhjaliku uurimistöö Eesti kaudu tegutsevast jõugust, kes on asutanud raha välja bluffimiseks vähemalt kaks firmat. Nilssonit ajendas teemat Tallinnas uurimas käima asjaolu, et paljud lehe lugejad on libateenuste eest arved saanud ja nii mõnigi neist ka õnge läinud.

Kõnealused firmad on Tatari tänavale registreeritud Nummerupplysningen OÜ, mille tegevusalaks on Äriregistris märgitud reklaami vahendamine meedias ning Narva maantee aadressiga Bolagsupplysningen OÜ, mis samuti vahendab reklaami.

Äri käib nii, et firmale läkitatakse blankett, kus justkui tuleb parandada näiteks vaid firma aadressis esinevad ebatäpsused. Blanketi peenikeses kirjas on samal ajal märgitud, et tegemist on tasulise reklaamiteenusega, mis maksab teisena nimetatud firma puhul 4795 Rootsi krooni ning tähendab vähemalt kahe aasta pikkust lepingut, mis automaatselt pikeneb, kui tellimust ei katkestata. Kui vastata firma Nummerupplysningen OÜ blanketile, on enesele teadvustamata saadud 11 790 Rootsi krooni maksev teenus.

Mõlema firma eest hoiatab oma veebilehel Rootsi kaubandusala ettevõtteid ühendav organisatsioon Svensk Handel nimetades neid mittetõsise ärimudeliga firmadeks ning jagades õpetusi, kuidas nende „teenustest“ lahti saada.

Püüdis omaniku kinni

Tatari tänavalt ei leidnud ajakirjanik nimetatuid aadressilt ei firma silti ega kella, mida helistada. Küll aga õnnestus tal lõpuks kohtuda Henry Delonega, kes on Äriregistri andmeil firma omanik. Tegemist on rootslasega, kes 2010. aastal Rootsist ära kolis ja kelle elukoht on ettevõttega samas majas. Äriregistri järgi on Nummerupplysningen OÜ aastatel 2012-2013 arveid väljastanud ligi 40 miljoni Rootsi krooni väärtuses.

Delone vannub, et tegemist on igati väärika äriga, ning väljendab pahameelt, et Svensk Handel soovitab firmalt arve saamise korral politseisse pöörduda. Organisatsiooni veebilehel on ka näited kohtuasjadest, mis on leidnud, et tegemist on blufufirmaga.

Delone kurdab, et enne neid õpetusi ei kaevanud keegi. „Meie sihtgrupp on ettevõtjad, kes peaksid teadma, et alati tuleb enne kõik läbi lugeda, kui allkiri antakse,“ õigustab ta. 2014. aasta käivet ei oska mees veel täpselt öelda, kuid arvab, et see jäi eelnenud aastatega võrreldes samasse suurusjärku. Kolme aasta peale kokku siis ligi 60 miljonit Rootsi krooni.

Kummaline käitumine
Teise sarnase ärimudeliga firma Bolagsupplysningen OÜ töötajatega ajakirjanikul kohtuda ei õnnestu. Firma on asutatud aastal 2014 ning aastaga on see arveid väljastanud 9,2 miljoni Rootsi krooni väärtuses. Intervjuu juhatuse liikme Ingrid Ilsjaniga on küll pikalt ette kokku lepitud ja „konverentsiruum“ kinni pandud, kuid kohtumise päeval on ruum korraga „hõivatud“ ja ajakirjanik saab ettepaneku kohtuda hotellis.

Kui ajakirjanik kasvõi kohtumise järel kontoriga tutvumist palub, keelab firma omanik Eve Tiit igasuguse kohtumise üldse ära. Nii räägitakse Ilsjaniga telefonitsi. Ka tema rõhutab, et ettevõte peab teadlik olema, millele alla kirjutab. Muuhulgas eitab ta koostööd firmaga Nummerupplysningen OÜ, ehkki juriidiline tekst firmade blankettidel on peaaegu identne. Seletuseks kõlab, et kasutatud on sama advokaadibüroo teenust.

Kui ajakirjanik hiljem aadressi kontrollib, leiab ta ärihoone, kus on esindatud tuntud firmad nagu Finnair, Swedbank ja KPMG. Otsitud ettevõtte asemel leiab ajakirjanik firma 1office Büroohotell, mis pakub muu hulgas virtuaalkontori teenust. Ühel juriidilisel aadressil on registreeritud üle 500 ettevõtte, Bolagsupplysningen OÜ seal hulgas.

Ilsjanin väidab aga ka üle küsimise peale, et firmal on majas kontor. Kus, seda ta ei ütle.
0/5000
Från: -
Till: -
Resultat (svenska) 1: [Kopia]
Kopieras!
Tallinna jõuk blufib Rootsi firmadelt välja miljoneid10. november 2015, 12:00Rootsi uued kroonidFoto: EPATallinnas tegutseb vähemalt kaks firmat, mis on aastate jooksul bluffinud Rootsi firmadelt välja ühtekokku mitu miljonit eurot. Rootsi kaubandusala ettevõtteid ühendav organisatsioon Svensk Handel hoiatab selliste skeemide eest.Tallinnas Tatari tänaval tegutseb ettevõte, mis on Rootsi firmadelt kahe aastaga välja bluffinud ligi 40 miljonit krooni ehk üle nelja miljoni euro. Narva maantee aadressil, kuhu on registreeritud ligi 500 firmat, tegutseb teine sarnase „ärimudeliga“ ettevõte, mis mängib sellele, et inimesed igasuguste blankettide n-ö peenikest kirja ei loe.Rootsi ajakirjanik Börge Nilsson avaldas täna Rootsi põllumeeste ja rohemajanduse ala ettevõtete ärilehes ATL põhjaliku uurimistöö Eesti kaudu tegutsevast jõugust, kes on asutanud raha välja bluffimiseks vähemalt kaks firmat. Nilssonit ajendas teemat Tallinnas uurimas käima asjaolu, et paljud lehe lugejad on libateenuste eest arved saanud ja nii mõnigi neist ka õnge läinud.Kõnealused firmad on Tatari tänavale registreeritud Nummerupplysningen OÜ, mille tegevusalaks on Äriregistris märgitud reklaami vahendamine meedias ning Narva maantee aadressiga Bolagsupplysningen OÜ, mis samuti vahendab reklaami.Äri käib nii, et firmale läkitatakse blankett, kus justkui tuleb parandada näiteks vaid firma aadressis esinevad ebatäpsused. Blanketi peenikeses kirjas on samal ajal märgitud, et tegemist on tasulise reklaamiteenusega, mis maksab teisena nimetatud firma puhul 4795 Rootsi krooni ning tähendab vähemalt kahe aasta pikkust lepingut, mis automaatselt pikeneb, kui tellimust ei katkestata. Kui vastata firma Nummerupplysningen OÜ blanketile, on enesele teadvustamata saadud 11 790 Rootsi krooni maksev teenus.Mõlema firma eest hoiatab oma veebilehel Rootsi kaubandusala ettevõtteid ühendav organisatsioon Svensk Handel nimetades neid mittetõsise ärimudeliga firmadeks ning jagades õpetusi, kuidas nende „teenustest“ lahti saada.Püüdis omaniku kinniTatari tänavalt ei leidnud ajakirjanik nimetatuid aadressilt ei firma silti ega kella, mida helistada. Küll aga õnnestus tal lõpuks kohtuda Henry Delonega, kes on Äriregistri andmeil firma omanik. Tegemist on rootslasega, kes 2010. aastal Rootsist ära kolis ja kelle elukoht on ettevõttega samas majas. Äriregistri järgi on Nummerupplysningen OÜ aastatel 2012-2013 arveid väljastanud ligi 40 miljoni Rootsi krooni väärtuses.Delone vannub, et tegemist on igati väärika äriga, ning väljendab pahameelt, et Svensk Handel soovitab firmalt arve saamise korral politseisse pöörduda. Organisatsiooni veebilehel on ka näited kohtuasjadest, mis on leidnud, et tegemist on blufufirmaga.Delone kurdab, et enne neid õpetusi ei kaevanud keegi. „Meie sihtgrupp on ettevõtjad, kes peaksid teadma, et alati tuleb enne kõik läbi lugeda, kui allkiri antakse,“ õigustab ta. 2014. aasta käivet ei oska mees veel täpselt öelda, kuid arvab, et see jäi eelnenud aastatega võrreldes samasse suurusjärku. Kolme aasta peale kokku siis ligi 60 miljonit Rootsi krooni.Kummaline käitumineTeise sarnase ärimudeliga firma Bolagsupplysningen OÜ töötajatega ajakirjanikul kohtuda ei õnnestu. Firma on asutatud aastal 2014 ning aastaga on see arveid väljastanud 9,2 miljoni Rootsi krooni väärtuses. Intervjuu juhatuse liikme Ingrid Ilsjaniga on küll pikalt ette kokku lepitud ja „konverentsiruum“ kinni pandud, kuid kohtumise päeval on ruum korraga „hõivatud“ ja ajakirjanik saab ettepaneku kohtuda hotellis.Kui ajakirjanik kasvõi kohtumise järel kontoriga tutvumist palub, keelab firma omanik Eve Tiit igasuguse kohtumise üldse ära. Nii räägitakse Ilsjaniga telefonitsi. Ka tema rõhutab, et ettevõte peab teadlik olema, millele alla kirjutab. Muuhulgas eitab ta koostööd firmaga Nummerupplysningen OÜ, ehkki juriidiline tekst firmade blankettidel on peaaegu identne. Seletuseks kõlab, et kasutatud on sama advokaadibüroo teenust.Som journalist och senare adress kontroller, finner han kontorsbyggnaden, som representeras av de välkända företag som Finnair, Swedbank och KPMG. I stället för företaget Hämtad fynd en journalist företaget 1office Office hotel, där, bland annat tjänsten virtuaalkontori. En av adress registreras i mer än 500 företag, Bolagsupplysningen LLC, bland där.Ilsjanin hävdar, men också över de ber, att företaget har ett kontor i huset. Där, i det han inte berätta.
Omsätts, vänta..
Resultat (svenska) 2:[Kopia]
Kopieras!
Tallinn gäng svenska företag av miljontals bluffa
10th November 2015, 12:00
kronor New
Foto: EPA
Tallinn verkar i åtminstone två företag som har under årens lopp varit bluffa svenska företag på totalt flera miljoner euro. Svenska säljorganisationen Svensk Handel förvärvar företag varnar sådana system. Tallinn Tatari Street agerar som ett företag som har två år av de svenska företag bluffa nästan 40 miljoner euro, eller mer än fyra miljoner euro. Narva vägen vid där du är folkbokförd i nästan 500 företag, driver en liknande "affärsmodell", ett företag som spelar på det faktum att människor i alla typer av bildar så kallade finstilta inte läses. Svenska journalisten Borge Nilsson, publiceras idag i den svenska bönder och grön ekonomi, ett område med företagens ärilehes ATL djup forskning i Afrika genom handling av gänget, som har börjat ta ut pengar från åtminstone två företag att bluffa. Nilsson ledde teman i Tallinn undersöker en promenad genom det faktum att många av sidan, läsarna är falska tjänster fakturor och en hel del av dem till och med långt borta. Dessa företag är Tatari gatan registrerat Nummerupplysningen Ltd., vars verksamhet är Commercial nämns i annonsen förmedling i media, och Narva Road adress Bolagsupplysningen Ltd., också förmedlas av annonsering. Verksamheten går, så att företaget skickade till mall, som tycks vara bättre, till exempel för att åtgärda eventuella felaktigheter i bolaget. Blanke tunn brev är samtidigt uppgav att det är en betald reklam tjänst, som kostar företaget 4795 andra chef för den svenska kronan och medelvärdet av åtminstone två-års kontrakt, som automatiskt förlängs om abonnemanget inte avbryts. Om svaret på företaget Nummerupplysningen LLC slip är omedvetet fick 11 790 kronor betalar service. Både företaget varnar på sin webbplats de svenska försäljningsbolagen sammanslagna organisationen Svensk Handel kalla dem icke allvarlig affärsmodell företag och dela lärdomarna till deras "tjänster" för att bli av med. Försökte ägaren stick Tatari gatan har varit en journalist på dem som avses i bolaget inte etiketten eller varifrån samtalet. Men lyckades han äntligen träffa Henry Delone, som är ägare av kommersiella företagsdata. Det är en svensk som flyttat från Sverige 2010 och är ett företag med säte i samma hus. Enligt företagsregistret Ltd 2012-2013 Nummerupplysningen räkningar utfärdade nästan 40 miljoner svenska kronor. Delone svär att det är helt anständigt affärer, och uttrycker indignation Svensk Handel rekommenderar att mottagandet av en faktura från polisen. Sin webbplats har också exempel på fall som har fastslagit att det är blufufirmaga. Delone klagar över att innan dessa läror inte klaga till någon. "Vår målgrupp är entreprenörer som borde veta att du alltid måste läsas innan hela signaturen ska vara", säger han motiverar. 2014 omsättning visste inte mannen ännu inte säga exakt, men anser att det förblev på samma nivå jämfört med tidigare år. Den treåriga totalt nästan 60 miljoner om den svenska kronan. Konstigt beteende annan liknande affärsmodell av företagets Bolagsupplysningen LLC anställda inte uppfyller journalisten. Företaget grundades 2014 och utfärdade ett lagförslag i år är 9,2 miljoner svenska kronor. Intervju med styrelseledamot Ingrid Ilsjaniga är verkligen långt i förväg och kom överens om "konferensrum" hålla käften, men mötet dagen utrymmet på en gång "ockuperade" och en journalist i förslaget kan möta gästerna. Om en journalist, även efter mötet på kontoret undersökt hävdat, förbjuder företagets ägare Eva Tiit något möte helt och hållet. Så Ilsjaniga talat per telefon. Han betonar också att bolaget bör vara medveten om, som undertecknas. Bland annat samarbetade han med företaget förnekar Nummerupplysningen LLC, även om lagtexten av företagen på formulär är nästan identiska. Ett uttalande som beskriver de ljud som används i tjänst hos samma advokatbyrå. Om journalisten kontrollerar adressen senare, finner han en kommersiell byggnad, som representeras av välkända företag såsom Finnair, Swedbank och KPMG. I stället anser bolaget företaget sökte en journalist 1office Office Hotel, där det föreskrivs bland annat, virtuella kontor service. Ett rätts adress är registrerad i mer än 500 företag, däribland Bolagsupplysningen LLC. Ilsjanin stater samt över efter ber att bolaget har ett kontor i huset. Vilket, säger han.



























Omsätts, vänta..
Resultat (svenska) 3:[Kopia]
Kopieras!
den svenska företag ur gänget är miljoner (10.november 2015, 12: 00

foto: epa nya kronor i sverige och i minst två företag som har under årens lopp bluff av min svenska företag av flera miljoner euro.den svenska kommersiella område företag för sådana system av svensk handel varning.

på gatan i tallinn i företagetdet är ett svenskt företag i två år, och nästan 40 miljoner euro, bluff av min av mer än 4 miljoner euro.narva road adress är registrerat, där nästan 500 företag som driver andra företag, som spelar en liknande „ä rimudeliga ", alla möjliga former, att folk inte läser det finstilta i

.i dag, sverige, svensk journalist b ö rge nilsson offentliggöras rohemajanduse område jordbrukare och företag genom omfattande forskning i ä rilehes i estland, som har inrättat en bluffimiseks pengar av minst två företag.för att undersöka frågan nilssonit ledde till att många läsare är libateenuste fakturor för sida, och några av dem också fast.

dessa företag är registrerade på gatan nummerupplysningen inc., som anges på en vilande medierepresentation och narva motorväg med bolagsupplysningen inc., som också medierar reklam fungerar.

så att det bildar en l ä kitatakse, där det till exempel i adressen, men måste vara att förbättra företagets nuvarande oklarheter.samtidigt, i form peenikeses säger att det är en betala reklaamiteenusega, som betalar för det sistnämnda företaget 2175 kronor under minst två år av avtalet, och de medel som automatiskt förlänga när abonnemang kommer inte avbrytas.om svaret på nummerupplysningen inc. företagsform, erhålls utan att vara medvetna om sin 11 790 sek

för tjänsten.företaget varnar på sin webbplats för båda företagen paraplyorganisation svenska kommersiella område mittet õ gor och betona hur svensk handel kallar dem, och att lära firmadeks affärsmodell, hur jag ska bli av med sina „ teenustest ".



ägaren stängda gatan försökte hittade journalist) inget företag tecken eller en klocka att ringa.men han lyckades att äntligen träffa dig, henry delonega som företagsregistrering i enlighet med ägaren.det är rootslasega, som under 2010.i sverige och att företaget flyttade till som är bosatta i samma hus.företagsregistrerings - enligt år 2012 - 2013 nummerupplysningen inc. räkningar utfärdade nästan 40 miljoner svenska kronor.

delone säger att det här är en respektabel affärsmanoch uttryck av indignation, svensk handel vid mottagandet från bill föreslår att ringa polisen.webbplatsen innehåller också exempel på fall, i vilken det konstaterades att det är blufufirmaga.

delone klagar på att någon har grävt innan dessa läror."vår målgrupp är företagare, som borde veta att det alltid kommer före alla att läsa om undertecknandet anges" motiverar det.2014.den omsättning som man kan fortfarande inte säga exakt, men tror att det var av samma storleksordning jämfört med tidigare år.tre år efter det att ett totalt nästan 60 miljoner svenska kronor.


konstiga beteende med en liknande affärsmodell för att uppfylla företagets bolagsupplysningen inc. journalist kommer inte att fungera.företaget grundades år 2014, och inom ett år, utfärdat den 9 räkningar,2 miljoner svenska kronor.intervju med verkställande styrelseledamot i den långa ilsjaniga ingrid är överens och „ konverentsiruum "stänga, men på dagen för mötet, samtidigt är det utrymme och journalisten, för att vara en" upptagen "ses på hotellet.

som journalist, även efter att med tanke på de fordringar byrån möte, förbud mot varje företag som ägs av eva tiit möte på alla.så de säger ilsjaniga på telefon.han påpekar också att företaget måste vara medvetna om att underteckna.samarbeta med företag, bland andra saker, han är nummerupplysningen inc., även om den rättsliga texten är nästan identisk med företagen på former.är det samma som det som används av advokatbyrån är tjänst.

när en journalist senare hittar henne, ta itu med kontrolleravar är välkända företag representerade som swedbank finnair och kpmg.företaget i stället för företaget anser 1office journalist b ü roohotell, där det föreskrivs bland annat virtuaalkontori service.en juridisk adress är registrerades mer än 500 company, inc. bolagsupplysningen

ilsjanin fordringar, men också över parlamentet begär att företagets kontor.om han inte säger. "
Omsätts, vänta..
 
Andra språk
Översättning verktyg stöd: Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, amhariska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, cebuano, chichewa, danska, engelska, esperanto, estniska, filippinska, finska, franska, frisiska, gaeliska, galiciska, georgiska, grekiska, gujarati, haitiska, hausa, hawaiianska, hebreiska, hindi, hmong, igbo, indonesiska, irländska, isländska, italienska, japanska, javanesiska, jiddisch, kanaresiska, katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska, kinyarwanda, kirgiziska, koreanska, korsiska, kroatiska, kurdiska, laotiska, latin, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malagassiska, malayalam, malaysiska, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nederländska, nepali, norska, oriya (odia), pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska, sesotho, shona, sindhi, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, sundanesiska, svenska, swahili, tadzjikiska, tamil, tatariska, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, turkmeniska, tyska, uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, vitryska, walesiska, xhosa, yoruba, zulu, Språköversättningen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: