KAUBANDUS—TÖÖSTUS MINISTEERIUM PAT

KAUBANDUS—TÖÖSTUS MINISTEERIUM
PATENDI AMET'ile,

Eesti konaniku kaupmees Arthur
Karl'i p. PACHEL'i,Tallinnas
Uus uul.No 16,

Palwe .
Sellega palun minu nime peale leidust: —
"PESUPESEMISE MASIN" registreerida ja wastaw patent
wäljaanda.
LISAD: I) Leiduse "PESUPESEMISE MASIN"a kirjeldus
3 eksemplaaris,
2) Leiduse joonistus 3 eksemplaasis,4 lehe
peal ja
3) Eesti Panga kwiitung leiduse esitamise
maksu tasumise üle Emk.900.— peale.
Köige austusega

Resultat (svenska) 1:

NÄRINGSDEPARTEMENTET HANDEL – PATENTVERKET, den Estniska Köpmannen i konaniku Arthur Karls, p's, i Tallinn PACHEL. Ny på den nth.Nr 16, Palwe. Med tillägg av mitt namn Följ: — "Tvättmaskin" register och wastaw patent wäljaanda. Extras: (I)) Leiduse "tvättmaskin" (a) en beskrivning av den 3 eksemplaaris, 2) Leiduse eksemplaasis, 4 3 ritningssidan på toppen och 3 inlämnandet av estniska banken) kwiitung leiduse över betalning av skatten, förutom den Ece Abt.900. —. Grejen med respekt

Resultat (svenska) 2:

Handels- och industriministeriet
av patent AMET'ile, Irland konaniku köpman Arthur Karl'i s. PACHEL'i, Tallinn New uul.No 16, . Palwe Det frågar efter mitt namn, det var: - "TVÄTTMASKIN" rekord och wastaw patent . wäljaanda ANMÄRKNINGAR: I), fanns det "TVÄTTMASKIN" en beskrivning av eksemplaaris 3, 2), fanns det tre teckningar eksemplaasis, 4 blad på topp och 3) Bank of Estonia, var det kwiitung arkivering skattebetalning över Emk.900.- isär. Den största äran