Sõjaaegses olukorras ei olnud võima

Sõjaaegses olukorras ei olnud võimalik raha eest kaupa osta. toimis must turg. Minu kuupalk oli 450 riigimarka,mile eest sai heal juhul osta vaid kilo võid. Ma ei käinud tööl mitte palga, vaid töö enda pärast. Töötasin nii kaua kui töö valmis sai või kuni enam ei jaksanud. Sageli oli tööpäeva pikkus mitte kaheksa, vaid 12 tundi. Kui püügihooaeg hakkas lõppema,sain vahetevahel ka kodus ööbida.
Pärast sügise saabumist algas siiakala püük. See oli hinnalisem kui ahven, haug või koha. Siiga püüti vähem ja lühukesemaja jooksul.

Resultat (svenska) 1:

Sõjaaegses situation, det har inte varit möjligt för pengar att köpa varorna. fungerat på den svarta marknaden. Min månadslön var 450 RM. för mile, fick ett bra mål, men bara för att köpa ett kilo smör. Jag gick inte till arbete, inte bara lön, arbete själv. Jag arbetade så länge arbetet blev längre, eller tills jaksanud. Längden på arbetsdagen var ofta inte åtta, men endast i 12 timmar. När püügihooaeg började komma till ett slut, jag fick tillbringa natten hemma, också, ibland. Efter ankomsten av höstens började fiske efter siiakala. Det var mer värdefullt än den abborre, gädda eller plats. Siiga försök var mindre och lühukesemaja period.

Resultat (svenska) 2:

-War Situation, var det inte möjligt för pengarna för att köpa varorna. arbetade på den svarta marknaden. Min månadslön var 450 riksmark för mil var ett bra fall för att köpa ett kilo smör. Jag ville inte gå till jobbet och inte betala, bara jobba för mig själv. Jag arbetade så länge arbetet avslutades eller tills ingen längre jaksanud. Ofta inte arbetade längd åtta, med bara 12 timmar. När fiskesäsongen gick mot sitt slut, jag ibland tillbringa natten hemma.
Efter ankomsten av hösten började fiska sik. Det var ovärderliga som abborre, gädda eller plats. Lühukesemaja sik fångades, och färre dagar.

Resultat (svenska) 3:

s õ jaaegses situation inte var möjligt för pengar för att köpa varor.arbetade på den svarta marknaden.min lön var 450 riksmark, för en bra mil bara för att köpa kilo smör. jag ville inte gå till jobbet, inte betala, men jobbar för mig.jag har arbetat så länge arbetet var avslutat och tills jag kunde inte längre.arbetsdagens längd, ofta inte var åtta, bara 12 timmar.när fiskesäsongen skulle sluta, jag stannar hemma med en gång.efter ankomsten till hösten, började siiakala fiske. det var mer värdefullt än abborre, pike, eller plats.siiga var mindre och l ü hukesemaja period.