Maja kõrval paksu saepurukihi all o

Maja kõrval paksu saepurukihi all oli jääkuhil. Suvel võeti sealt jäätükke, mis pandi kastidele enne värske kala transportimist. Pidin hoolitsema selle eest, et laos oleks piisavalt tühje kalakaste, soola, paadimootori kütust ja määrdeõli ning vajalikke püügivahendeid. Salinõmme ostupunkti käsutuses oli oma sumppaat, millega kala Haapsallu transporditi. Kapteniks oli minu tädimees Johannes Voolaid, motoristiks Arnold Salin.

Resultat (svenska) 1:

Vid huset av fett under saepurukihi var jääkuhil. På sommaren, tas från jäätükke, som sattes före transport av pallar, färsk fisk. Jag måste vara noga att beståndet skulle vara tillräckligt tomt kalakaste, salt, paadimootori bränsle och smörjolja och de nödvändiga redskap. Salinõmme ostupunkti sumppaat, som var till förfogande för fisken transporterades i Haapsalu. Kapten John tädimees var i min skola lore i Estland, motoristiks Arnold Salin.

Resultat (svenska) 2:

Huset bredvid ett tjockt lager av sågspån under jääkuhil. På sommaren, det fanns bitar av is, som placerades i en låda innan transporten färsk fisk. Jag var tvungen att vara noga med att se till att beståndet skulle vara tillräckligt för att tömma fisksås, salt, motorbåt bränsle och smörjolja, och nödvändiga redskap. Salinõmme köp punkt var till förfogande för dess sumppaat, som transporterade fisken till Haapsalu. Var kapten för min mosters man John Voolaid, motoristiks Arnold Salin.

Resultat (svenska) 3:

bredvid huset var tjock saepurukihi j ää kuhil.i somras j ää t ü kke togs från fälten, innan den färska fisk transport.jag var tvungen att se till att affären skulle vara tillräckligt många tomma fisksås, salt, paadimootori bränsle och smörjolja, och den nödvändiga utrustningen.min sumppaat salin õ madame ostupunkti hade till sitt förfogande, som haapsallu transporteras fisk.kapten var min i lag john voolaid, motoristiks arnold salin.