SAADUE, ringko Asime Tsiviil osakon

SAADUE, ringko
Asime
Tsiviil osakonna3
mai 1938
nr 2479



TLLINNA RINGKONNAKOHTULE

Editha PACHEL'ilt ja

Osvald—Rudolf JÖE' lt, eluk

Tallinnas,Aia 5-7.

abiel uvaranduslahutuse ansjus.





Eksitades siinjuures meievahelise "10" mail 1938a.
reg.Nr. 2798 all Tallinna notar K.Kister'i poolt'viseeritud
eelabielulise varanduslahutuse lepingu ühes tarvilikkude
ärekirjadega p a l u m e :

1)eelnimetatud lepingut kinnitada seaduses ettenähtud
korras ja

2)lepingut peale vastava pealkirjaga, varustamist meile
väljaanda.

Seda avaldust ühes lisadega esitama volitame notar K.Kisterl'i

edasivolitamise öigusega.—

Resultat (svenska) 1:

SAADUE, ringko Asime Civila osakonna3 i maj 1938 Nr 2479 TLLINNA KRETS Ken PACHEL, och Osvald – Rudolf JÖE eluk, HB I Tallinn, Estland, 5-7, Aia. Lotta uvaranduslahutuse ansjus. Bedra, men mellan "10" e-post 1938a.reg.Nr. 2798 Tallinn under notarien k. Kister's av ' viseeritudi en av tarvilikkude eelabielulise varanduslahutuse avtaletärekirjadega p en l u m e: att bekräfta det ovan nämnda avtalet 1) föreskrivs i lag och enligt förfarandetI tillägg till de motsvarande kontraktet, har rätt till 2), leverans av oss väljaanda.Detta uttalande i en av bilagorna skall till direktivet förelägga notarien, volitame K Kisterl. en delegation av öigusega. —

Resultat (svenska) 2:

SAADUE, distrikt
Asime
Civil osakonna3
maj 1938
No. 2479 Tllinn kretsbana , och Editha PACHEL'ilt Osvald-Rudolf Joe lön, finansiell tillsyn i Tallinn, Aia 5-7. Abiel uvaranduslahutuse ansjus. lura här mellan oss "10" maj 1938a. Reg.Nr. 2798 under Tallinn notarie K.Kister'i poolt'viseeritud eelabielulise skatt skilsmässa avtal på en tarvilikkude ärekirjadega vänligen: 1) för att bekräfta den ovan nämnda avtal lagstadgade förfarande, och 2) ett kontrakt för motsvarande titel, förse oss med ett bidrag. Detta uttalande är en av bilagorna till en auktoriserad notarie K.Kisterl 's delegera öigusega.-